**English follows**

צוות לה־קולטור שמח להזמינכם לתערוכת: חפץ / רוח בשיתוף מגזין איי5 וג׳לאדה

תערוכה רשמית של "שבוע האיור 2019" 21-23.11.2019

21.11 חמישי 18:00 - 23:00 | פתיחה חגיגית 22.11 שישי   11:00 - 17:00 23.11 שבת   11:00 - 20:00

גלריה מזא"ה 9, תל אביב, בית הצעירים של תל אביב-יפו **כניסה חופשית

שבוע האיור 2019 מגיע ואיתו תערוכת לה-קולטור גדולה וחגיגית בשיתוף מגזין A5 וסטודיו ג׳לאדה. בתערוכה יציגו כ-130 אמנים מקומיים, צעירים ומבטיחים, 180 יצירות אמנות שימכרו במחירים ברי-השגה. כמיטב המסורת והקיימות, לה קולטור יוצרת שיתופי פעולה עם יוזמות עיצוב ואמנות מקומיות שיהיו נוכחות בתערוכה ויצרו פרוייקטים משותפים במיוחד לכבוד שבוע האיור 2019: 1. מגזין איי5 הידוע ברחבי העולם ישיק לראשונה מהדורה המוקדשת אך ורק לאיור בפורמט חדש ומסקרן בו יופיעו חלק מהאמנים אשר נבחרו להשתתף בתערוכה. המגזין יושק וימכר בחנות הפופ-אפ של מגזין איי5 שתוקם בין כותלי הגלריה. 2. ג'לאדה טורס הוא סטודיו לעיצוב איור ומסעות, ישתפו פעולה עם מעצבת הטקסטיל לי קורן המקעקעת תמר בר, המאיירת תום מלניק…